-
1 швейная машина
ompelukoneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > швейная машина
-
2 бытовая швейная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бытовая швейная машина
-
3 однониточная швейная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однониточная швейная машина
-
4 поворотная швейная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотная швейная машина
-
5 подборочно-швейная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подборочно-швейная машина
-
6 бытовая швейная машина
Англо-русский словарь технических терминов > бытовая швейная машина
-
7 однониточная швейная машина
single-thread sewing machineАнгло-русский словарь технических терминов > однониточная швейная машина
-
8 поворотная швейная машина
Англо-русский словарь технических терминов > поворотная швейная машина
-
9 подборочно-швейная машина
gatherer-stitcher полигр.Англо-русский словарь технических терминов > подборочно-швейная машина
-
10 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
11 stitching machine
швейная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stitching machine
-
12 sewing machine
-
13 stitching machine
-
14 sewing machine
швейная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sewing machine
-
15 seamer
-
16 sewing-machine
-
17 sewing-machine
-
18 sewing-machine
-
19 stitching machine
-
20 sewing-machine
швейная машина
См. также в других словарях:
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — (бытовая). Бытовые швейные машины считаются универсальными, так как на них можно шить различные изделия: бельё, платья, блузки, костюмы, пальто. В СССР выпускается несколько типов бытовых швейных машин, которые отличаются друг от друга… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — соединяет детали одежды ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обметывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Большой Энциклопедический словарь
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — машина для механического сшивания деталей швейных изделий из тканей, кожи и др. гибких материалов ниточным швом, выполнения отделки и декоративных украшений, обмётывания петель и краёв материала, пришивания пуговиц и т.п. Сущность работы Ш. м.… … Большая политехническая энциклопедия
швейная машина — соединяет детали изделий ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обмётывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Энциклопедический словарь
швейная машина — Служит для соединения деталей изделий ниточной строчкой, для их отделки и украшения, пришивания пуговиц, обметывания петель и т.п.. Различают швейные машины на стачивающие, обметочные, машины потайного стежка, закрепочные, пуговичные и т.д. Шов… … Текстильный глоссарий
Швейная машина — машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту. Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… … Большая советская энциклопедия
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — служит для соединения деталей изделий ниточной строчкой, для их отделки и украшения, пришивания пуговиц, обмётывания петель и т. п. (см. рис.). Различают Ш. м. стачивающие, обмёточные, машины потайного стежка, закрепочные, пуговичные и т. д. Шов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вкладочно-швейная машина — Машина для комплектовки брошюр и журналов вкладыванием тетрадей одна в другую и в обложку в установленной последовательности и скрепления их между собой и с обложкой посредством прошивания проволокой через корешковый сгиб. [ГОСТ Р 51205 98]… … Справочник технического переводчика
подборочно-швейная машина — Машина для комплектовки брошюр и журналов из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или листов и скрепления их между собой посредством прошивания проволокой по корешковому полю. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия